Lorelai jótékonysági vásárt szervez. Vásárol egy pólót, és ezzel felzaklatja Luke-ot. Mikor Sookie elmeséli, hogy a póló Rachelé - Luke régi szerelméé - volt, Lorelai-on a féltékenység jelei fedezhetők fel. Paris kitalálja, hogy készüljenek Roryéknál az órára. Rory nem örül ennek, mert este Bangles-koncertre mennek. Lorelai úgy érzi, fontos, hogy a lánya barátai közt legyen, ezért átadja a jegyeit Rory osztálytársainak, és ő Sookie-val a kakasülőre ül...
