Sarah egy japán befektetőnél olyan chip nyomára bukkan, amiről azt gyanítja, hogy ebből fejlődhet ki a Török. Cameronnal együtt elhatározzák, hogy meg is szerzik, de csak később derül ki, hogy az ígéretes processzorfejlesztő nem más, mint szélhámos, aki halódó vállalkozásába akar ily módon tőkét bevonni. A feldühödött Sarah erőve szerzi vissza a pénzét, és bosszús, amiért zsákutcába jutott. John és Riley egy viharos házibuli után sokkal közelebb kerülnek egymáshoz, de Johnt továbbra is gyötrik a kétségek. Amikor Weaver kutatólaborjában Dr.Sherman életét veszti, Weaver Ellisont utasítja a haláleset körülményeinek tisztázására. Kiderül, hogy a mesterséges intelligencia, amit Weaverék építenek, egyre fejlettebb, és saját öntudattal is bír. Kommunikálni egyelőre csak kezdetlegesen tud, ám Ellison hatalmas megdöbbenésére rövidesen egy régi ellenségének a képét ölti magára.
