Leo, az érző szívű android robot mindent latba vet, hogy bejusson hubot barátnője, Mimi házába. Bea, monoklival a szemén beállít Roger munkahelyére, és megfűzi, hogy fogadja be magához. Lennartnak a szívrohama után felajánlják, hogy csináltasson magáról egy hubot másolatot. De vajon akarja-e?
