Kettős gyilkosságot fedeznek fel a házban, ahol a David Gyermekeinek nevezett szabad Hubotokból álló csapat az elemeiket töltötték fel. A rendőrség üldözőbe veszi az elkövetőket.... Roger gyűlölete a Hubotok, különösen volt felesége új robot barátja iránt nőttön-nő.
