Erwin Lukesh amikor hazaér, észreveszi, hogy Reyes ügynök szereli a biciklijét. Egy FBI rajtaütés közepén vagyunk, a lépcsőház be van kamerázva, egy furgonban, az utcán, pedig Doggett és Follmer figyelnek. Lukesh egy körözött bűnöző, aki a meggyilkolt nők nyelvét kivágja. Doggett aggódik Reyes biztonságáért. Minden esetre, az azonosítás végett, meg kell várniuk, amíg a férfi kinyitja a postaládáját, a 4-D lakáshoz tartozót. Lukesh azonban megérzi, hogy valami nincs rendben és elhalad a postaládák előtt.
