Egy kaszinóban lapokat osztanak egy csapat szerencsejátékosnak, akik közül az egyiknek, Mad Wayne-nek, börtönszerű tetoválás van a karján. A terem másik felében ül Mr. Burt, akivel Wayne szóba elegyedik, majd kisvártatva a toalettre megy, ahonnan sikoltás hallatszik. Ekkor Mr. Burt a pikk ászt, a halál kártyáját fordítja fel a pakliból. Scully az újságokból értesül az esetről.
