A tengerentúlon állomásozó Larkin hadnagy lányát, Sophie-t elrabolják a várva várt hula versenyről. Miután a szűk környezetét kizárták a gyanúsítottak közül, felmerül, hogy valaki az aktuális küldetést próbálja így szabotálni. Hamarosan azonban rájönnek, hogy az emberrabló hatalmas hibát vétett. Danny-t eközben megzsarolja Marco Reyes.
