McGarrett és Danny már alig várják, hogy az NFL amerikai football Hawaiin rendezett mérkőzésén szurkolhassanak. Kikapcsolódásukat azonban egy gyilkossági eset zavarja meg: holtan találnak egy kaliforniai férfit, aki csapatépítő programon vett részt a szigeten.
