Megérkeznek a kormánykatonák, de Udóék helyzete mit sem változik - sőt romlik. Gyógyították a lázadókat, ezért ők is ellenségek. Leírhatatlan körülmények között tartják fogva a három embert. Udo majdnem belepusztul betegségébe. A rádió bemondja, hogy Udóék kiszabadultak, és úton vannak hazafelé. A Brinkmann-házban összegyűlnek a hozzátartozók - köztük Elke - a két orvos fogadására.
