Katarina ittasan elgázolt egy gyermeket, most a tárgyalásra vár. Meiss kisasszonyt beperelik a "jogos" örökösök, és megvádolják, hogy csellel szerezte meg az idős hölgy vagyonát. Hildegard főnővér majdnem végzetes hibát követ el, szerencsére Mischa észreveszi és megelőzi a bajt. Udo és Elke az összekuszálódott helyzetek tisztázása után végre együtt élnek.
