Amíg egy csapat egy közeli gömb belsejét igyekszik megvizsgálni, Degra végre megszervezi, hogy Archer a Xindi Tanács előtt beszélhessen. Három faj képviselői hisznek neki, és azt gyanítják, hogy a Gömépítők a xindik által Őrzőknek hívott faj lehet. Egy újabb találkozó után a hüllő xindik beleegyeznek, hogy felfüggesztik a fegyver kilövését. De ez csak időhúzás, hogy megszabaduljanak Degrától, akit a hüllők vezetője, Dolan öl meg. A hüllő és rovar xindik kilövik a fegyvert, de szükségük van még egy kódra az aktiváláshoz. Az Enterprise és a támogató xindik lefoglalják a hüllő és rovar xindiket, de azoknak sikerül elszökni a fegyverrel egy szubtéri örvényben az elrabolt Hoshival.
