Max sikeres ellenszert talál a vírusra, azonban genetikus ismerőse felvilágosítja: a szer csak rövid ideig teszi lehetővé, hogy veszélytelenül érintkezhessen Logannel. Mindeközben a Manticore egy teremtménye emberekre vadászik Seattle utcáin, így a szerelmesek lehet, hogy ezt a rövid időt sem tölthetik el felhőtlenül.
