A pincérfiú, akivel Maggie az apja partiján ismerkedett meg, ismét feltűnik, ezúttal kifutófiúként. Fran meggyőzi Maxwellt, hogy engedje el a lányát egy randevúra, a férfi azonban csak azzal a feltétellel megy bele, ha a dadus is elkíséri a fiatalokat. Az este végén a fiú már Frannak kezdi csapni a szelet.
