Az egység szíriai területsértését el kell valahogy tusolni, mert nemzetközi konfliktust eredményezne. Egy gyakorlat során új tag lép a csapatba: Sam, avagy Korbács. Első közös akciójuk Hector gyilkosának felkutatása és megsemmisítése. A fiatal fiú jól vizsgázik.
