Sydney leüti Peytont és kijátssza az őröket, de nem tud elmenekülni, ugyanis egy hajó fedélzetén van az óceán közepén. A rádiószobából segélykérő jelet ad le, ám a jel megszakad. Jack azt gyanítja, hogy valaki a CIA vezetői közül a terroristáknak dolgozik. Noha hazaárulással vádolhatnák őket, mindenki hajlandó részt venni az akcióban, melynek során be kell törniük a CIA központjába, hogy megszerezzék a törölt segélykérő jelet az archívumból. Tom kihasználja az alkalmat, hogy információt gyűjtsön felesége gyilkosának hollétéről.
