Egy lebetonozott területen cementbe öntött hulla maradványaira bukkannak, amelyet később egy veszélyes bérgyilkos holttesteként azonosítanak. A nyomozás során Booth rájön, hogy a halott bérgyilkos hírhedt társa mégis él. Egykori "kollégájáról", akit halottnak hisznek, egy bizarr incidens után kiderül, hogy talán mégis él. Booth az illető nyomába ered, de kiderül, hogy a tapasztalt szökevény még egy kemény FBI-ügynökön is képes kifogni. Közben ismét felbukkan Brennan apja, aki segít megmenteni Booth életét.
