Egy bank előtt ismeretlenek megtámadnak egy pénzszállító autót és megölnek két őrt. A harmadik őr könnyen megsebesül, és Brenda azt reméli, segít tisztázni a történteket, ám a fiatalember eltűnik. A fiú öccse vallomása nyomán Brenda és Fritz Atlantába utazik, ahol természetesen nem hagyhatják ki a látogatást Brenda szüleinél.
