Vic úgy érzi, megtalálta Kavanaugh gyenge pontját, ugyanis a hadnagy volt felesége azt állítja, valaki megerőszakolta. Kavanaugh Dutch-nak adja az ügyet. Sadie történetében van néhány ellentmondás. Dutch kideríti, hogy Sadie elmeorvosi kezelés alatt állt. Vic és Lem kamerán figyelik, amikor Kavanaugh és felesége az egyik kihallgatószobában beszélgetnek. A hadnagy rájön és bosszúból letartóztatja Lemet.
