Egy tűzesethez hívják ki Romanót és Hookert, ahol a vizsgálat közben az őrmester egy régi rendőrtársával, Max-szel találkozik, aki már egy biztosítónál dolgozik. A házat hajléktalanok lakták. Másnap Max-et holtan találják egy bárban, és Hooker biztos benne, hogy köze van a gyújtogatóhoz, főként, mert a lányát is megtámadják. Talán az apja gyanút fogott a gyújtogatás miatt.
