Az időalagút vezérlőtermében - vakító villanás kíséretében - fura, fémszerű alak jelenik meg, s magával ragadja Annt. A többi tudósnak sikerül megfejtenie az emberrabló úticéljának koordinátáit, s odairányítják az időben hányódó két kollégájukat. Tony és Doug a 8433. esztendőbe érkezik meg, amikor is a jövőbeli tudósok különös kísérleteket folytatnak. Megpróbálják feltámasztani a múlt kardinális figuráit - többek között Hitler Adolfot - s egyfajta félhalott állapotban fenntartani őket. Ez a tervük a három tudóssal is, de Doug, Tony és Ann egy ügyes húzással túljárnak az eszükön...
