1945. A második világháború már a vége felé közeledik, de a japánok a csendes-óceáni hadszíntéren még keményen ellenállnak. A kis sziget, ahol Doug és Tony ezúttal landol, szerencsére elhagyatottnak tűnik. De mégsem: két japán katona ott ragadt a szigeten, és az amerikaiakat természetesen halálos ellenségnek tekintik. Mivel a sportszerűségnek sincsenek híján, tisztes alkut ajánlanak: a két páros küzdjön meg egymással életre-halálra. A győztesé lesz a díj: a rádióadó, amelynek segítségével a közelgő amerikai flottát, illetve a bombatámadásra készülő japán légierőt értesíteni lehet az ellenség szándékairól. Az időalagút munkatársai eközben sikerrel lokalizálják kollégáikat, s megvan a helyszín neve: Iwo Jima, ahol a világháború egyik legnagyobb ütközete van kitörőfélben...
