Tau és Banda, a két fiatal oroszlánfivér élete nem fenékig tejfel: amikor kölyökből kamasszá cseperednek, mint minden hím kortársuknak, nekik is el kell hagyniuk falkájukat, s nomád számkivetettként bizonyítani életképességüket. Ebben a kritikus időszakban a rövid távú céljuk nem lehet más, mint az életben maradás. A hosszú távú pedig: találni egy falkát, melyben vezérré válhatnak?
