Mik lehetnének méltóbbak a világ legnagyobb és leglátványosabb filmtechnikájához, mint a világ legnagyobb élőlényei? Bálnák és delfinek. Néhány fajuk nagyobb, mint a dinoszauruszok voltak egykor. A tengerek és óceánok lakói - ám az emberhez hasonlóan melegvérű emlősök. Amióta csak az ember tengerre szállt, azóta kedves ismerős és kedvtelt vadászzsákmány, melyet mára a teljes eltűnés is fenyeget. Legtöbbjük békés növényevő - ám közülük kerül ki a tengerek egyik legnagyobb ragadozója. Megannyi különlegesség, ellentmondás, mítosz, amelyek átszövik az emberek és a tengeri emlősök több ezer éves kapcsolatát. A film a púpos bálnák évenkénti nagy utazását kíséri végig, bejárva a világ óceánjait az argentín partoktól a Hawaii-szigetek tropikus tengerein át a rideg Alaszkáig, miközben felbukkannak kedvenceink, a játékos delfinek, a hírhedt gyilkos bálnák és természetesen a hatalmas kék bálnák is.
