Avec l'arrivée des premiers frimas, les insectes se préparent à la survie selon différentes techniques. Rassemblées dans un même abri, les coccinelles résistent aux températures négatives grâce à une substance «antigel» présente dans leur sang, l'hémolymphe. Chez les frelons, seules les femelles «fondatrices» hibernent. Grâce au nectar collecté à la belle saison, les abeilles ont des réserves pour l'hiver tandis que le papillon vulcain s'envole, lui, vers des cieux plus cléments