Gino le gorille fête son anniversaire, mais les festivités sont de courte durée à cause d'une infection des poumons. La lionne alpha Kinsey a une boule sous la peau. Il faut l'ausculter de toute urgence. À l'aquarium, Amanda se prépare à accueillir un bébé raie léopard. La dresseuse Katelyn forme deux jeunes aras pour qu'ils puissent intégrer la troupe aérienne Winged Encounters.
