Julie confie à son nouvel inspecteur, David Kaplan, le suicide d'un jeune homme sur la voie ferrée... De son côté, elle est confrontée à une affaire médicale liée à des rumeurs d'euthanasie. Réalité ou rumeur destinée à nuire au médecin ? Julie est bien décidée à démêler le vrai du faux...
