Livré avec l'édition limitée du DVD volume 9. Après avoir libéré un papillon d'une toile d'araignée et lui avoir enlevé une aile pour s'assurer qu'il ne s'envole jamais, Alois Trancy est confronté à des questions difficiles sur lui-même et sur sa relation avec Claude.