Tandis que l'Empire des mers assemble un arsenal de sous-marin de guerre de type Z, Susumu remonte à la surface pour y prendre les plans du moteur à énergie du Docteur Oki. Pendant ce temps, Miyuki fait de terribles découvertes en analysant les données prises par le Submarine Super 99.
