Devenue un atout indiscutable pour les Neuf Guerriers, Natsuko enchaîne les victoires éclatantes, au point de ne plus toujours écouter ses alliés. C'est alors que Destiny sollicite le groupe pour l'aider à venir en aide aux enfants d'un quartier défavorisé de la ville.
