L'équipe enquête sur la mort d'un vétérinaire spécialisé dans les animaux exotiques, mettant au jour un triangle amoureux compliqué. Le travail interfère avec la vie amoureuse de Karadec, tandis que Morgan suit une intuition parentale concernant sa fille adolescente et espionne Ava.
