Une drôle d'ambiance règne dans la base de l'empire Gear. Les deux comparses Monstre et Jouho amusent la galerie en interprétant une légende japonaise. Au même moment, Jacky Gor réprimande gentiment un jeune voleur, et se propose de le ramener chez lui...