Encuentran al comisario de una galería asesinado en su sala de exposiciones, también ha desaparecido una escultura. Charlie, Rex y Sarah se lanzan al mundo del arte. Jesse siente un nudo en el estómago cuando Sarah lo elige como su nuevo compañero de carrera.
