Gerardo recibe un paquete con un ojo de cristal ensangrentado. El remitente le adjunta una fotografía con rostros irreconocibles y un mensaje anónimo. Charlie y Pope se encargan de la investigación de un caso en el que se encuentran los cadáveres de dos ecuatorianos que aparecen flotando en un río.
