Se reabrirá la piscina pública de Nagarekawa y Nanako quiere comprar un traje de baño para ir, pero no tiene el dinero completo. Llega su tío a la ciudad y le ofrece trabajo por unas horas para que pueda completar el dinero para comprarlo; a cambio le pide que trabaje muy duro.
