Nina se ve obligada a enfrentarse a su ex, Trent, en varios casos. Cuando Nina se reúsa a perderlos obstruirá el sistema judicial, teniendo que darse cuenta de que en la vida no siempre se gana. Mientras tanto, Carlos trata de deja de fumar y el equipo se preocupa sobre su capacidad de trabajar sin este vicio.
