Ocho personas, incluyendo dos agentes de la policía de Los Ángeles, son asesinadas en una cafetería. El Departamento de Policía acudirá a Charlie para resolver este complicado caso de asesinato múltiple mientras éste, aprovecha para recuperar su puesto en el cuerpo.
