Bianchi lleva a Kyoko y Haru a la base de Vongola mientras deja a Tsuna y sus guardianes para discutir las próximas batallas con Shoichi. Byakuran envía una imagen holográfica que indica que quiere tener una batalla oficial entre Vongola y Milliefiore en una batalla de Elección. Le revela a Irie que las coronas funerarias y los anillos de yegua que manejaban eran falsos y que había reunido las seis coronas funerarias reales en secreto de Irie, ya que esperaba la traición. Byakuran luego activa el sistema de teletransportación en la base de Merone transportando a todos menos a la Máquina Redonda Blanca y a Tsuna junto con sus amigos. Irie revela que, dado que completaron las pruebas de Arcobaleno, los guardianes de Tsuna reciben sus respectivas cajas de Vongola para la próxima batalla.
