Rokka se sorprende de que se haya enamorado de alguien que no sea Atsushi. Atsushi, que todavía está tomando prestado el cuerpo de Hazuki, y Rokka van a la playa, mientras que Hazuki todavía está atrapado en la tierra de los sueños con la sirena Rokka. Atsushi comienza a sentirse impotente nuevamente, porque no puede hacer mucho para detener el amor entre Hazuki y Rokka.
