Treize invita a Lillia a pasar el invierno en Ikstova y Allison se toma unas vacaciones del trabajo para ir con ella. Después de un largo viaje, se encuentran con Treize en la estación y van a una cabaña en las montañas. Allison se va poco después para ir a la celebración de Nochevieja en la ciudad.
