Después de invitar a salir a Noe, Shinichirō le cuenta sobre su libro ilustrado que está haciendo sobre el gallo Raigomaru. Aiko no puede superar lo que pasó con ella y Shinichirō. El hermano de Noe tiene una cita con Hiromi, y ella descubre la verdadera razón por la que Shinichirō sale con Noe y también por la que sale con el hermano de Noe. Hiromi interrumpe su cita después de decirle lo que piensa a Noe, aunque se da cuenta de que actuó como la madre de Shinichirō ya que muestra resentimiento hacia Noe. Ella le pide al hermano de Noe que la lleve a un "pueblo donde no nieva" para alejarse de las cosas.
