Triela sigue molesta por no haber podido derrotar a Pinocho. Mario Bossi testifica contra la mafia y Hilshire y Triela son enviadas a Nápoles para proteger a su hija adolescente, Maria "Mimi" Machiavelli. Triela se somete a un entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo en una base de los Carabineri. Y una serie de flashbacks también cuenta la historia de cómo Hilshire y Rachelle Belleut se conocieron en Europol y mientras investigaban una película snuff, rescataron a Triela a costa de la vida de Rachelle. Termina con Triela con una pierna reemplazada y cuando se despierta, nota que soñó con alguien que tal vez era su madre.
