El invierno en la montaña es largo y severo. Heidi visita a la abuela de Pedro cuando el tiempo lo permite, pero un día claro, Onji prevé una tormenta de nieve. Mientras ella está alimentando a los animales que vienen para refugiarse bajo los abetos cercanos, Heidi se interpone en el camino de algunos cazadores y salva la vida del cervatillo. Los cazadores insisten en ir hacia las cumbres de las montañas a pesar del consejo de Heidi de lo contrario. Como se predijo, la tormenta golpea fuerte y finalmente, debido a la preocupación de la niña, Onji decide salir y salvar la vida de los hombres.
