Una vez fuera de la cárcel, Leo vuelve a poner todas las piezas en juego, mientras el resto de la banda y Gerald Kahn están a punto de recoger los diamantes. Todos los quieren, pero el Rey de los Ladrones vuelve a ser libre y les tiene preparada una sorpresa a todos.
