Gracias a un habil torniquete García parece estar mejor ya instalado en la casa del arbol. Pero Shorty y Mike han desaparecido, atrapados en una cueva en el campamento pirata; allí descubriran la verdad sobre el monstruo. Mientras tanto, en la casa del arbol, Jaime cuida del doctor.
