Richard Mayhew ha caído en un mundo paralelo que existe debajo de las calles de Londres y quiere recuperar su antigua vida. Su única posibilidad es encontrar a Puerta y al marqués, que partieron hacia el Mercado Flotante en busca de un guardaespaldas para proteger a Puerta de Croup y Vandemar. Pero a Richard le vendría bien protegerse él mismo.
