Aina Anglada y el sargento Pep Homar empiezan a trabajar juntos para aclarar el caso del testigo quemado vivo. Mientras investigan su entorno para encontrar alguna pista, una mujer es secuestrada. Por otra parte, Aina se da cuenta de que aún no ha superado las secuelas de la explosión de la bomba y Pep recibe la visita de su hija, que queda a vivir con él durante más tiempo de lo esperado.
