Ο Θανάσης, επιτέλους, σηκώνει το κεφάλι, ζητώντας αυτό που του ανήκει. Κι εκεί ακριβώς ξεσπάει ο πόλεμος. Ενας πόλεμος απλός, μικρός, «ατομικός». Ενας πόλεμος που θα ξεσπάσει άγριος για την καρδιά της ωραίας Ελένης που δουλεύει ταμίας σ ένα χασάπικο της Νέας Ιωνίας. Θυγατέρα του Αχιλλέα Παναγάκου, κρεοπώλου εκ Μάνης και αδελφή τριών μυστακοφόρων σωματοφυλάκων. Κι ανάμεσά τους ο Θανάσης με ραγισμένη την καρδιά του…
