Die Nachricht, dass Akane mit Kotarō zusammen ist, verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Um Kotarō besser kennenzulernen, beschließt Akane, ihn zum Hayashi-Training zu begleiten. Anschließend besuchen die beiden den Hikawa-Schrein, wo zahllose Windspiele aufgebaut sind, und gehen den nächsten Schritt in ihrer Beziehung …
