Kotarō und Akane reden über den bevorstehenden Umzug nach Chiba. Kotarō ist fest entschlossen, aus der Situation das Beste zu machen. Auf dem Kawagoe-Fest will Hira Akane etwas Wichtiges sagen. Als Kotarō das mitbekommt, ist er zunächst verunsichert, doch er weiß, dass es am Ende nur eine richtige Entscheidung gibt …
