Ai-chans Bodyguard hat einen faulen Zahn, den er bei jeder Erschütterung spürt. Also belohnt Ai-chan ihn diesmal mit Schmerzmitteln. Doch das Schmerzmitteln, das am besten zu helfen scheint, ist kein Präpparat. Was auch die Patienten des Zahnarztes erfahren, den Ai-chans Bodyguard besucht.
